lunes, 29 de agosto de 2011

Noticias sobre Drunken to Love You


Ahora que ya expliqué un poco la razón por la que el blog ha estado "muerto-finiquitao" para luego resucitar... ¬.¬  le toca el turno a Drunken to love you, el drama que empezamos a sacar antes del parón.
Pues, la verdad es que ha pasado de todo. Entre las entradas que se perdieron, había una no muy buena, en la que os informaba de que Selene había decidido abandonar el proyecto porque un grupo/fansub se había puesto en contacto con ella para avisarla de que tenían la serie como proyecto, y como Selene lleva casi todo el peso de la traducción y el resto de trabajos ella sola, decidió dejarlo, porque seguramente ellas lo sacarían antes y de esa forma la gente no tendría que esperar.
El caso es que de eso, hace ya mucho mucho tiempo, y no se sabe nada de esas chicas ni de su intención de sacar la serie, así que Selene me dijo que desde el principio había tenido intención de seguir con ella si estas chicas no eran serias, con lo cual se volvió a subir a la moto.
Con lo que aclaro hasta ahora: LA SERIE NO ESTÁ ABANDONADA.
Pero aún así no vendría mal que dijeráis si seguis teniendo ganas de que la saquemos o no. Por eso he creado una encuesta para que opinéis. (Aunque tb podéis escribir algún que otro coemntario... que no comemos...jejeejj)
Por otro lado, me temo que antes de poder sacar el siguiente capitulo, tengo que ponerme en contacto con Selene, ya que lo último que sabía es que el blog estaba loko, por lo que no me pasó ningun capi. Como ahora mismo está de vacaciones yo supongo que en una semana más o menos podremos sacar el siguiente capitulo.
Apartir de ahí, Selene tendrá que volver a traducir, así que puede que tarde un poco más en sacar el tercer episodio, pero eso no quiere decir que no lo vaya a sacar o que tarde un mes. Paciencia amigos.
Por esa razón se me ha ocurrido pediros ayuda. Quizá haya alguién que quiera traducir la serie y ayudar a Selene, así entre varios, la serie saldría más rápido y todos podríamos disfrutar antes y mejor.
De todas formas, antes de nada, me gustaría que supieraís que esto es una responsabilidad, ya que si os pasamos un capitulo es para traducirlo en un periodo de tiempo y de la mejor forma posible, si no, no solo retrasará a Selene y a su trabajo sino también acabará complicando el proyecto. Por eso si os animais y sabéis bien inglés, esperamos que forméis parte de nuestro equipo, aunque no todo será malo..... ;P
Podéis mandarnos un correro a flordelmelocoton@gmail.com o ponernos un comentario en esta entrada. ^.^

Espero que alguién se anime y quiera ayudar, de esa forma todos podremos seguir riendonos con los protas de Drunken to love you.
Gracias a todos, mis pequeños duraznos, ya sabéis que son vosotros esto es imposible. U.U

5 comentarios:

Anónimo dijo...

perdonnn no entendi mui bien jejeje si tienen los demas capitulos o no??? i asta cual tienen???

Anónimo dijo...

por favorrr sigan sacandoloo esta mui padreeee!!!! me encantooo :)

Sanaie dijo...

Si vamos a seguir sacandolos... así que nos os preocupéis.
Tal y como se explicaba arriba, lo que paso es que Selene dejo de traducir porque creía que lo iba asacar otro fansub, pero al final ese grupo no saco nada, así que va seguir traduciendo. Cuando vuelva de vacaciones, dentro de una semana más o menos me pasará el capi 2, que ya lo tiene hace mucho y lo publicaré por aquí. Después seguirá traduciendo a su ritmo y cuando me pase los cpais yo los pondré aquí y los subiré a youtube.

Cynthia dijo...

a mi me encanta la serie, lo juro :D asiq esperare tranquilita a terminar de verla =) animos!!!

moira dijo...

por favor seguid con la serie esta super padre hace tiempo que esperaba que la tradujeran mas o menos para cuando tendran el 3 cap.???? de todos modos muchas gracias por traducirla